Mentions légales

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions constituent le contrat entre vous et Ordavya lorsque vous utilisez Ordavya pour créer et gérer votre boutique, y compris votre site web, vos applications mobiles, le tableau de bord, l'app de gestion Ordavya et AVYA AI.

Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : 20 novembre 2026Weblaty · Société britannique n° 15910042

1.À propos des présentes conditions

Ordavya est fourni par Weblaty Ltd, société à responsabilité limitée de droit anglais (private limited company) immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 15910042, dont le siège social est situé 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, Royaume-Uni. Dans les présentes conditions, « Ordavya », « nous » et « notre » désignent Weblaty Ltd. « Vous » désigne la personne physique ou l'entreprise qui crée un compte Ordavya.

Vous pouvez créer un compte à titre individuel ou pour le compte d'une entreprise. En utilisant Ordavya, vous acceptez les présentes conditions et, si vous vous inscrivez pour une entreprise, vous confirmez être habilité à les accepter en son nom.

Vos clients ne sont liés à nous par aucun contrat. Lorsqu'ils achètent dans votre boutique, ils achètent auprès de vous.

2.Votre compte

  • Fournissez-nous des informations exactes et à jour.
  • Préservez la sécurité de vos identifiants. Vous êtes responsable de toute action effectuée via votre compte, y compris par les membres de l'équipe que vous invitez.
  • Chaque membre de l'équipe doit disposer de ses propres identifiants. Vous choisissez les onglets et les établissements auxquels il a accès.
  • Prévenez-nous immédiatement via le chat en direct si vous pensez qu'une personne a accédé à votre compte sans autorisation.

3.Offres, facturation et renouvellements

Vous pouvez utiliser l'offre Basic gratuitement. Les offres payantes sont facturées d'avance, mensuellement ou annuellement, sur la carte enregistrée sur votre compte. Les paiements de votre offre sont traités de manière sécurisée par Stripe.

  • Les offres payantes sont renouvelées automatiquement à la fin de chaque période de facturation jusqu'à leur résiliation.
  • Les prix sont affichés avant le paiement. Nous ne sommes pas actuellement assujettis à la TVA ; aucune TVA n'est donc ajoutée à nos prix. Si cela change, nous vous en informerons avant que le changement ne s'applique.
  • Si nous modifions le prix de votre offre, nous vous en informerons avant son application. Vous pouvez résilier avant l'entrée en vigueur du nouveau prix.
  • En cas d'échec d'un paiement, nous réessaierons et pourrons limiter les fonctionnalités payantes jusqu'à ce que le paiement aboutisse. Aucun élément de votre boutique n'est supprimé en raison d'un échec de paiement.
  • Si vous atteignez une limite de votre offre, par exemple en nombre de designs ou de pages, les nouveaux éléments sont mis en attente jusqu'à ce que vous passiez à une offre supérieure ou que votre limite soit réinitialisée. Rien n'est supprimé.

Les remboursements des sommes que vous nous versez sont régis par notre Politique de remboursement.

4.Votre boutique et vos clients

Vous êtes le vendeur dans chaque vente réalisée via votre boutique. Le contrat de vente est conclu entre vous et votre client, et non entre votre client et nous. Vous êtes responsable de ce qui suit :

  • vos produits, prix, descriptions, photos et stocks
  • les impôts et taxes, licences et autorisations nécessaires à votre activité
  • la livraison, le retrait et l'état des articles que vous vendez
  • le traitement des réclamations, annulations et remboursements de vos clients
  • le respect du droit de la consommation, des règles de sécurité alimentaire, de la protection des données et des autres lois applicables à votre activité
  • la publication de vos propres conditions de vente, politique de confidentialité et information sur les cookies à l'intention de vos clients

5.Paiements de vos clients

Les paiements en ligne de vos clients sont traités par les prestataires de paiement que vous connectez, tels que Stripe, Paymob, Tap ou Square. Votre contrat avec chaque prestataire est conclu directement entre vous et lui, et ses frais et conditions s'appliquent.

  • Ordavya prélève 0 % de commission sur vos ventes. Votre argent est versé par le prestataire directement sur votre propre compte.
  • Nous ne détenons jamais les paiements ni les données de carte de vos clients.
  • Les remboursements, versements, rétrofacturations et litiges sont gérés dans le tableau de bord de votre prestataire de paiement.
  • Le paiement à la livraison et les autres moyens de paiement que vous proposez sont gérés par vous.
  • Vous êtes responsable de la bonne configuration de votre compte chez votre prestataire de paiement, y compris les clés, les réglages, les devises et les moyens de paiement que vous activez, et du maintien de ce compte actif et en règle.
  • Nous fournissons la connexion entre votre boutique et votre prestataire, mais nous ne contrôlons pas ses systèmes. Nous ne sommes pas responsables des paiements qui échouent, sont refusés, retardés ou enregistrés différemment en raison de votre prestataire, de votre compte ou de ses réglages, de la banque ou de la carte de votre client, ou des réseaux entre eux.

6.Testez votre boutique avant de vendre

Avant de recevoir de vraies commandes, puis après chaque changement important, vous devez vérifier que votre boutique fonctionne comme prévu. Sont des changements importants : connecter ou changer un prestataire de paiement ou ses clés, activer un moyen de paiement, et modifier les prix, les zones de livraison, les établissements, les horaires ou le design publié.

  • Passez des commandes de test sur votre site et dans votre app, en livraison et en retrait, et vérifiez qu’elles arrivent dans votre tableau de bord et dans l’app Ordavya Admin.
  • Payez une commande de test avec chaque moyen de paiement que vous proposez, et vérifiez que le paiement arrive sur votre compte chez le prestataire et apparaît comme payé dans Ordavya.
  • Vérifiez que les alertes de nouvelle commande, les sons et l’impression fonctionnent sur les appareils de votre équipe.
  • Surveillez vos commandes et votre compte de paiement pendant que votre boutique est ouverte, sans vous fier uniquement aux notifications.

Si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu, arrêtez de prendre ce type de commande ou de paiement (par exemple en désactivant le moyen de paiement ou en mettant les commandes en pause) et contactez immédiatement l’assistance Ordavya par chat ou ticket. Nous vous aiderons à trouver et corriger le problème, mais il vous appartient de vérifier que votre boutique fonctionne avant de vous y fier.

7.Applications mobiles

Si votre offre inclut une application client, celle-ci est publiée sur l'Apple App Store et sur Google Play depuis vos propres comptes développeur, sous votre nom et votre marque. Nous développons chaque version et vous aidons à la soumettre.

  • Vous devez disposer de vos propres comptes Apple Developer Program et Google Play Console, dont vous réglez les frais directement à Apple et à Google.
  • Vous nous accordez les accès nécessaires pour développer, soumettre et mettre à jour votre application. Vous pouvez retirer ces accès à tout moment.
  • La fiche de l'application vous appartient et vous devez respecter les règles d'Apple et de Google. Ce sont eux qui décident d'approuver ou non une application ; nous ne pouvons donc pas en garantir l'approbation.
  • Si votre abonnement prend fin, nous cessons de développer des mises à jour. Votre application reste dans vos comptes développeur, mais elle peut cesser de fonctionner avec Ordavya.

8.Noms de domaine

Les noms de domaine que vous achetez via Ordavya sont enregistrés pour vous par l'intermédiaire de notre bureau d'enregistrement partenaire accrédité. Nous gérons le domaine pour vous, et vos propres coordonnées sont enregistrées en tant que titulaire du domaine. Les règles du bureau d'enregistrement et celles de chaque extension de domaine s'appliquent.

  • Les noms de domaine sont renouvelés chaque année. Vous pouvez désactiver le renouvellement automatique à tout moment.
  • Si un renouvellement échoue ou est désactivé, le domaine peut expirer et devenir disponible pour des tiers.
  • Vous pouvez connecter un nom de domaine que vous possédez déjà. Vous pouvez également nous demander de transférer vers un autre prestataire un domaine acheté via Ordavya, sous réserve des règles de transfert du bureau d'enregistrement.

9.AVYA AI

AVYA AI peut créer et modifier votre site et votre application à partir de votre description. L'IA peut commettre des erreurs ; par conséquent :

  • Vérifiez tout ce que crée AVYA avant de le publier. Rien n'est mis en ligne tant que vous ne l'avez pas publié.
  • Vous êtes responsable du contenu que vous publiez, y compris celui qu'AVYA a contribué à créer.
  • Ne demandez pas à AVYA de créer un contenu qui enfreint les présentes conditions ou les droits de quiconque.
  • Évitez de saisir des données personnelles concernant d'autres personnes dans vos instructions à AVYA.

Nous faisons appel à un fournisseur tiers de modèles d'IA pour faire fonctionner AVYA. Conformément à ses conditions commerciales, vos instructions et vos contenus ne sont pas utilisés pour entraîner ses modèles.

10.Usage acceptable

Vous ne devez pas utiliser Ordavya pour :

  • vendre des produits illicites, contrefaits ou non autorisés par votre prestataire de paiement ou par les boutiques d'applications
  • induire les clients en erreur, ou copier la marque, le site ou l'application d'une autre entreprise
  • envoyer du spam ou des notifications push que les destinataires n'ont pas acceptées
  • téléverser des logiciels malveillants, ou tenter d'accéder à des comptes, systèmes ou données qui ne vous appartiennent pas
  • surcharger Ordavya, en extraire des données de manière automatisée ou en pratiquer l'ingénierie inverse
  • porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à tout autre droit de quiconque

11.Votre contenu et notre plateforme

Vous êtes propriétaire du contenu que vous ajoutez, comme vos produits, photos, textes et logo. Vous nous autorisez à l'héberger, le reproduire, l'afficher et l'adapter dans la mesure nécessaire au fonctionnement de votre site, de vos applications et de votre tableau de bord.

Ordavya, y compris le logiciel, les éditeurs, les modèles et les designs, nous appartient. Vous pouvez utiliser nos modèles pour les boutiques que vous exploitez sur Ordavya. Vous ne pouvez ni les revendre ni les utiliser en dehors d'Ordavya.

12.Disponibilité, évolutions et assistance

Nous mettons tout en œuvre pour qu'Ordavya reste disponible, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il ne sera jamais interrompu. Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance et faire évoluer les fonctionnalités au fil du temps, et nous nous efforcerons de vous prévenir avant de supprimer une fonctionnalité dont vous dépendez.

Les commandes, les paiements et les notifications dépendent aussi d’éléments que nous ne contrôlons pas : connexions internet, téléphones et ordinateurs, boutiques d’applications, services de notifications, prestataires de paiement et banques. Il peut arriver qu’une commande, une mise à jour de paiement ou une alerte soit retardée ou ne vous parvienne pas. Consultez régulièrement votre tableau de bord plutôt que de vous fier uniquement aux alertes.

L'assistance est disponible via le chat en direct et les tickets d'assistance de votre tableau de bord et de l'app de gestion Ordavya, ainsi que via notre formulaire de contact.

13.Résiliation et fermeture de votre compte

  • Vous pouvez résilier une offre payante à tout moment depuis Offre et utilisation. Elle reste active jusqu'à la fin de la période déjà payée.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment. Vos sites, applications et données seront alors supprimés, à l'exception des documents que la loi nous impose de conserver.
  • Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes conditions, met autrui en danger ou présente des frais impayés. Dans la mesure du possible, nous vous avertirons au préalable et vous laisserons la possibilité de remédier au problème.

14.Notre responsabilité

Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas de fraude, ou pour toute autre responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

Sous cette réserve, nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, de ventes, d'activité ou de données, ni des pertes indirectes. Notre responsabilité totale envers vous sur toute période de 12 mois est limitée aux frais que vous nous avez versés au cours de ces 12 mois.

Nous ne sommes pas non plus responsables des pertes causées par :

  • votre prestataire de paiement, ses systèmes, ou votre compte et vos réglages chez lui
  • des réglages de boutique, de paiement, de livraison ou d’établissement saisis de façon incorrecte
  • des commandes, paiements ou notifications retardés ou non reçus, si vous n’aviez pas testé votre boutique comme indiqué dans Testez votre boutique avant de vendre, ou si vous ne nous avez pas signalé le problème rapidement
  • des événements échappant à notre contrôle raisonnable

Si vous constatez un problème de commandes ou de paiements, vous devez nous le signaler rapidement et prendre des mesures raisonnables pour limiter toute perte, par exemple en mettant les commandes en pause ou en désactivant le moyen de paiement concerné.

15.Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans votre tableau de bord avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Ordavya par la suite, les nouvelles conditions s'appliquent.

16.Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont compétents. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs au Royaume-Uni, vous pouvez également saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

17.Nous contacter

Une question sur les présentes conditions ? Lancez un chat en direct ou ouvrez un ticket d'assistance depuis votre tableau de bord, ou utilisez notre formulaire de contact.

Une question sur cette page ?Écrivez-nous depuis votre tableau de bord, ou envoyez-nous un message.Chat en directNous contacter